هیهات منا الذله حاج میثم مطیعی نوحه انقلابی محرم

 

بَیْنَ الذِّلَّةِ و السِّلَّةْ … هَیْهاتَ مِنَّا الذِّلَّةْ
بین ذلت و پیکار…. هیهات اگر ذلت را انتخاب کنیم

لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

إنَّ الحسینَ قاما … کیْ یَحفَظَ الإسلاما
امام حسین قیام کرد …. تا اسلام را حفظ کند

ردَّاً لفِسقِ یزیدْ … إذْ عَطَّلَ الأحکاما
تا به فساد یزید پاسخ دهد‌ …. زیرا احکام اسلام را تعطیل کرد.

بَیْنَ الذِّلَّةِ و السِّلَّةْ … هَیْهاتَ مِنَّا الذِّلَّةْ
بین ذلت و پیکار…. هیهات اگر ذلت را انتخاب کنیم

لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

خَطُّ الحسینِ قائم … حتى ظُهورِ القائم
راه امام حسین …. تا ظهور ادامه دارد

ها هُم أحرارُ الدُّنیا … قد سَطَّروا المَلاحم
اینان آزادگان جهانند…. که حماسه ها آفریدند

بَیْنَ الذِّلَّةِ و السِّلَّةْ … هَیْهاتَ مِنَّا الذِّلَّةْ
بین ذلت و پیکار…. هیهات اگر ذلت را انتخاب کنیم

لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

فی الیمنِ صبرٌ و صُمود … فی الیمنِ للهِ جُنود
در یمن صبر و پایداری است…. در یمن، خداوند سربازانی دارد

قد قَلعوا قرنَ الشیطان … تبَّتْ أیدیْ آلِ سعود
شاخ شیطان را از ریشه برکندند…. بریده باد دستان آل سعود

بَیْنَ الذِّلَّةِ و السِّلَّةْ … هَیْهاتَ مِنَّا الذِّلَّةْ
لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

خیبرُ خیبرُ یا صُهیون … جیشُ محمدَ قادمون
ای صهیون، خیبر را به یاد آور… ارتش محمد (ص) در راه است

إسرائیلُ زائلةٌ … حزبُ اللهِ مُنتصرون
اسرائیل نابود شدنی است… حزب الله پیروز است

بَیْنَ الذِّلَّةِ و السِّلَّةْ … هَیْهاتَ مِنَّا الذِّلَّةْ
لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

لنْ نرکعَ إلّا للهْ
جز برای خدا سر خم نخواهیم کرد.

 

هیهات منا الذله

حاج میثم مطیعی نوحه انقلابی محرم : خنجر یمنی را بردار

دسته عزاداری ظهر عاشورای حسینی هیئت میثاق با شهدا