ظاهراً از ریا ابا دارم باطناً ادعا ادا دارم
یبدوا اننی اکره النفاق باطناً لدی مطالبة و ریاء .....
 I pretend to hate hypocrisy But inwardly it is not so
 
های و هوی مرا نگاه نکن پول خرد سر و صدا دارم
لا تنظر إلی ضوضائی أنا عملة القلیل لدی ضوضاء
Do not pay attention to my tumult ، I have not value ، I just make noise like a coin
 
هر چه دارد کریم مال گداست هر چه دارم من از شما دارم
کل ما فی حوزة کریم هو ملک متسول لدی کل شیء منک
The generous person gives everything to the needy ، You gave me everything
 
پیش مردم مرا خراب مکن
لا تفسدنی أمام الناس
 Do not disgrace me in front of people
 
به همه گفته ام تو را دارم
قلت للجمیع لدی انت
 I told everyone I have you
 
در شب تار ماه من علی است
فی لیلة المظلمة قمری علی
 In the darkness I have imam Ali who illuminates the path for me like the moon
 
غم ندارم که رهنما دارم
أنا لست حزیناً لان لدی دلیل
 I am not sad because I have guidance like imam Ali
 
چند وقتی است ای امیر نجف
أحیاناً یا امیر النجف
 O king of Najaf it has been a while
 
حسرت و آه کربلا دارم
إشتقت لکربلاء
 I miss coming to Karbala
 
برسد پای من به کرب و بلا
تصل قدمی إلی الکربلاء
 If I come to Karbala
 
با حسین تو حرف ها دارم
أنا أتحدث إلی حسینک
 I will have to heart write Hussein
 
من ایرانم و تو عراقی چه فراقی چه فراقی
أنا فی ایران و أنت فی العراق ما أصعبه من فراق
 I am in Iran and you are in Iraq what a hard separation
 
بگیر از دلم یه سراغی چه فراقی چه فراقی
أسأل عن حال قلبی التائق ما أصعبه من فراق
 Ask bout my heart what a hard separation